fix(04): revision 1 — depends_on format + D-12 client list coverage

- 04-02/03/04: change depends_on from filename format to plan ID format
  ('04-01-PLAN.md' → '04-01') to match orchestrator expectations and
  Phase 3 precedent
- 04-02: add Task 3 implementing D-12 — /admin/clients list shows brand
  names below client name and LTV as sum of project accepted_totals;
  update getAllClientsWithPayments query and ClientRow component;
  add src/app/admin/page.tsx, src/lib/admin-queries.ts,
  src/components/admin/ClientRow.tsx to files_modified

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

.planning/phases/04-progetti-multi-project/04-02-PLAN.md

@@ -4,7 +4,7 @@ plan: "02"
 type: execute
 wave: 2
 depends_on:
-  - 04-01-PLAN.md
+  - "04-01"
 files_modified:
   - src/components/admin/NavBar.tsx
   - src/components/admin/ProjectRow.tsx
@@ -12,6 +12,9 @@ files_modified:
   - src/app/admin/projects/new/page.tsx
   - src/app/admin/projects/project-actions.ts
   - src/app/admin/clients/[id]/page.tsx
+  - src/app/admin/page.tsx
+  - src/lib/admin-queries.ts
+  - src/components/admin/ClientRow.tsx
 autonomous: true
 requirements:
   - PROJ-01
@@ -25,6 +28,7 @@ must_haves:
     - "La pagina /admin/clients/[id] mostra cards dei progetti del cliente con bottone '+ Nuovo Progetto'"
     - "Cliccando una card progetto si naviga a /admin/projects/[id]"
     - "createProject e archiveProject sono server actions funzionanti"
+    - "La lista /admin/clients mostra brand names dei progetti sotto il nome cliente e il Life Time Value (LTV = somma accepted_total di tutti i progetti del cliente) — D-12"
   artifacts:
     - path: "src/components/admin/NavBar.tsx"
       provides: "NavBar con link Progetti e Impostazioni"
@@ -44,6 +48,9 @@ must_haves:
     - path: "src/app/admin/clients/[id]/page.tsx"
       provides: "Pagina cliente modificata per mostrare project cards"
       contains: "getClientWithProjects"
+    - path: "src/app/admin/page.tsx"
+      provides: "Lista clienti con brand names secondari e LTV colonna — D-12"
+      contains: "getAllClientsWithPayments"
   key_links:
     - from: "src/app/admin/projects/page.tsx"
       to: "src/lib/admin-queries.ts"
@@ -550,6 +557,101 @@ export default async function NewProjectPage({
   <done>/admin/projects funzionale con lista e form creazione; /admin/clients/[id] mostra project cards</done>
 </task>
 
+
+<task type="auto">
+  <name>Task 3: /admin/clients list — brand names secondari e LTV per cliente (D-12)</name>
+  <files>
+    src/app/admin/page.tsx
+    src/lib/admin-queries.ts
+    src/components/admin/ClientRow.tsx
+  </files>
+
+  <read_first>
+    - src/app/admin/page.tsx — leggere INTERAMENTE: struttura della lista clienti, ClientRow usage, tabella HTML
+    - src/components/admin/ClientRow.tsx — leggere come viene mostrato il nome cliente e l'LTV attuale (accepted_total)
+    - src/lib/admin-queries.ts — leggere getAllClientsWithPayments per capire il tipo corrente ClientWithPayments e la Promise.all interna
+  </read_first>
+
+  <action>
+**A. Aggiornare getAllClientsWithPayments in src/lib/admin-queries.ts (D-12)**
+
+La funzione deve restituire anche i brand names dei progetti e il LTV calcolato come somma degli accepted_total di tutti i progetti del cliente.
+
+Estendere il tipo ClientWithPayments (o aggiungere nuovi campi inline) con:
+- `projectBrands: string[]` — nomi dei progetti non-archiviati del cliente, ordinati per created_at
+- `ltv: string` — somma degli accepted_total di TUTTI i progetti del cliente (inclusi archiviati)
+
+Modificare getAllClientsWithPayments per aggiungere una query projects alla Promise.all esistente:
+
+```typescript
+// Aggiungere alla Promise.all dentro getAllClientsWithPayments:
+db.select({
+  client_id: projects.client_id,
+  name: projects.name,
+  accepted_total: projects.accepted_total,
+  archived: projects.archived,
+})
+  .from(projects)
+  .where(inArray(projects.client_id, clientIds)),
+```
+
+Nel map finale, aggiungere il calcolo:
+```typescript
+const clientProjects = allProjects.filter((p) => p.client_id === client.id);
+const projectBrands = clientProjects
+  .filter((p) => !p.archived)
+  .map((p) => p.name);
+const ltv = clientProjects
+  .reduce((sum, p) => sum + parseFloat(p.accepted_total ?? "0"), 0)
+  .toFixed(2);
+return {
+  ...existingClientObject,
+  projectBrands,
+  ltv,
+};
+```
+
+Assicurarsi che `projects` sia importato da `@/db/schema` negli import esistenti (da 04-01 è già presente).
+
+**B. Aggiornare src/components/admin/ClientRow.tsx — brand names + LTV colonna (D-12)**
+
+Leggere ClientRow.tsx interamente. Aggiungere:
+
+1. Sotto il nome cliente in bold, aggiungere la riga brand secondaria:
+```tsx
+{client.projectBrands && client.projectBrands.length > 0 && (
+  <p className="text-xs text-[#71717a] mt-0.5">
+    {client.projectBrands.join(" | ")}
+  </p>
+)}
+```
+
+2. Per la colonna LTV: sostituire `client.accepted_total` con `client.ltv` (che è ora la somma dei progetti). Se la colonna LTV non esiste ancora, aggiungere una colonna con `€{parseFloat(client.ltv).toLocaleString("it-IT", { minimumFractionDigits: 2 })}`.
+
+3. Aggiornare il tipo prop di ClientRow per includere i nuovi campi:
+```typescript
+// Aggiungere ai campi di ClientWithPayments usati da ClientRow:
+projectBrands: string[];
+ltv: string;
+```
+
+Se ClientRow usa `ClientWithPayments` importato da admin-queries, il tipo sarà aggiornato automaticamente dalla modifica in A. Verificare che TypeScript non si lamenti.
+  </action>
+
+  <verify>
+    <automated>npm run build 2>&1 | tail -20</automated>
+  </verify>
+
+  <acceptance_criteria>
+    - src/lib/admin-queries.ts contains `projectBrands` (grep: `grep "projectBrands" src/lib/admin-queries.ts`)
+    - src/components/admin/ClientRow.tsx contains `projectBrands.join` (grep)
+    - src/components/admin/ClientRow.tsx contains `client.ltv` (grep)
+    - `npm run build` completa senza errori TypeScript
+    - Visitando /admin ogni riga cliente mostra i brand names sotto il nome (es. "Brand Blu | Brand Verde") e la colonna LTV mostra la somma degli accepted_total di tutti i progetti
+  </acceptance_criteria>
+
+  <done>Lista /admin/clients mostra brand names secondari sotto nome cliente e LTV calcolato come somma dei progetti — D-12 implementato</done>
+</task>
 </tasks>
 
 <threat_model>