diff --git a/src/components/ui/editable-cell.tsx b/src/components/ui/editable-cell.tsx
index 230d5c5..4dea4c2 100644
--- a/src/components/ui/editable-cell.tsx
+++ b/src/components/ui/editable-cell.tsx
@@ -29,10 +29,6 @@ export function EditableCell({
   const [error, setError] = useState<string | null>(null);
   const inputRef = useRef<HTMLInputElement | HTMLTextAreaElement>(null);
 
-  useEffect(() => {
-    setTempValue(String(value));
-  }, [value]);
-
   useEffect(() => {
     if (isEditing && inputRef.current) {
       inputRef.current.focus();
@@ -78,7 +74,7 @@ export function EditableCell({
   if (!isEditing) {
     let display: string;
     if (type === "toggle") {
-      display = tempValue === "true" ? "✓ Attivo" : "✗ Disattivato";
+      display = String(value) === "true" ? "✓ Attivo" : "✗ Disattivato";
     } else {
       const raw = String(value);
       display = formatDisplay ? formatDisplay(raw) : raw || "—";