feat(tasks): stato "In revisione", con gli stati finalmente in un posto solo

Mancava il modo di dire "finito, ma da controllare prima di consegnarlo".
Il nuovo stato sta fra "In corso" e "Fatto" ed e' visibile anche al cliente:
il lavoro c'e' ed e' in controllo qualita', non e' fermo.

Il costo non era la logica ma la dispersione: tre letterali ricopiati a mano in
otto file, in tre forme diverse (allow-list a runtime, union TS, colonne kanban,
opzioni della select) e nessun CHECK in DB a tenerli insieme. Invece di
modificarne quattordici occorrenze, tutto deriva da TASK_STATUSES in
src/lib/task-status.ts: la prossima aggiunta costa una riga.

Due punti perdevano dati in silenzio, ed erano il vero motivo per centralizzare:

- recomputePhaseStatus considerava "iniziato" solo in_progress|done, come lista.
  Una fase con tutti i task in revisione non rientrava ne' in allDone ne' in
  anyActive e retrocedeva a "upcoming": si leggeva "non iniziata" quando era
  quasi finita. Ora e' la negazione di "todo", e regge anche il prossimo stato.
- ClientKanban ripartiva i task con un oggetto a tre chiavi fisse, non derivato
  dalle colonne: un task fuori da quelle spariva da ogni colonna e da ogni
  contatore, e il cliente ne vedeva meno di quanti ce n'erano, senza errore.

Chiuso anche il cast non verificato al confine del portale (page.tsx), che era
la causa a monte di entrambi: ora ci passa normalizeTaskStatus.

Nessuna migration: tasks.status e' text senza CHECK, le righe esistenti valgono.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

src/app/client/[token]/page.tsx

@@ -13,6 +13,7 @@ import { OtpGate } from "@/components/client/OtpGate";
 import { PreviewBanner } from "@/components/client/PreviewBanner";
 import { Tabs, TabsContent, TabsList, TabsTrigger } from "@/components/ui/tabs";
 import type { Comment } from "@/db/schema";
+import { normalizeTaskStatus } from "@/lib/task-status";
 
 export const revalidate = 0;
 
@@ -40,7 +41,7 @@ function projectViewToClientView(
         id: task.id,
         title: task.title,
         description: task.description,
-        status: task.status as "todo" | "in_progress" | "done",
+        status: normalizeTaskStatus(task.status),
         sort_order: task.sort_order,
         deliverables: task.deliverables.map((d) => ({
           id: d.id,