feat(auth): gate OTP email sul portale cliente (v2.3 Phases 23-25)

Il portale /client/<slug> era protetto dal solo token in URL: chiunque
ricevesse o intercettasse il link entrava, per sempre, senza identificarsi.
Ora l'admin registra le email autorizzate per cliente e il cliente si
identifica con un codice usa-e-getta prima di vedere qualsiasi dato.

- Resend 6.18.1 + src/lib/mailer.ts (Result tipizzato, mai catch silenzioso)
- migration 0015 (gia applicata a prod): client_emails, otp_codes,
  clients.sessions_valid_from. Additiva pura, conteggi verificati pre/post
- admin: sezione "Accessi al portale" in /admin/clients/[id] con whitelist
  e revoca sessioni in blocco
- gate: codice 6 cifre CSPRNG, hash SHA-256 (mai il codice in chiaro),
  TTL 15 min, max 5 tentativi, rate limit su entrambi gli endpoint,
  risposta identica per email in whitelist e non (no enumeration)
- sessione: cookie HMAC per-cliente, 90 giorni, httpOnly/secure/lax

Il gate sta in cima alla page, NON nel layout: nell'App Router il segmento
page viene renderizzato in parallelo al layout, quindi gattare nel layout
nascondeva la dashboard a schermo ma lasciava fasi, task e pagamenti nel
payload RSC dell'HTML (46907 byte -> 17594 dopo il fix). Verificato.

Verifica: build OK, 9/9 test E2E in locale contro il DB di produzione.

NON DEPLOYARE prima di: RESEND_API_KEY+RESEND_FROM su Coolify e whitelist
popolata per i 3 clienti reali (oggi vuota) - altrimenti il gate li chiude
fuori dal loro portale. Checklist in .planning/STATE.md.

SEND-01/02 (invio preventivo via email) rinviati a v2.4 su richiesta.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

src/app/client/[token]/layout.tsx

@@ -5,10 +5,23 @@ export const metadata: Metadata = {
   description: 'Project status dashboard',
 };
 
+/**
+ * ⚠️ Il gate OTP NON sta qui, e non per dimenticanza.
+ *
+ * Nell'App Router il segmento `page` viene renderizzato in parallelo al layout:
+ * un layout che restituisce il form di accesso al posto di `{children}` nasconde
+ * la dashboard a schermo, ma la page ha già interrogato il DB e i suoi dati
+ * finiscono comunque nel payload RSC dell'HTML. Testato — fasi, task e pagamenti
+ * erano leggibili nel sorgente della pagina di accesso.
+ *
+ * Il gate è quindi in cima a ogni page sotto /client/[token]/ via
+ * getClientGate() (src/lib/client-gate.ts). Ogni NUOVA route qui sotto deve
+ * fare lo stesso, prima di qualsiasi query.
+ */
 export default function ClientLayout({
   children,
 }: {
   children: React.ReactNode;
 }) {
   return <>{children}</>;
-}
+}