diff --git a/src/app/admin/page.tsx b/src/app/admin/page.tsx
index 327c026..a1996af 100644
--- a/src/app/admin/page.tsx
+++ b/src/app/admin/page.tsx
@@ -12,54 +12,10 @@ import { YearSelector } from "@/components/admin/YearSelector";
 import { ForecastChart } from "@/components/admin/ForecastChart";
 import { OffersSoldChart } from "@/components/admin/OffersSoldChart";
 import { ClientProfitability } from "@/components/admin/dashboard/ClientProfitability";
+import { MetricCard, fmtEur0 } from "@/components/admin/MetricCard";
 
 export const revalidate = 0;
 
-function MetricCard({
-  label,
-  value,
-  valueAccent,
-  delta,
-  sub,
-}: {
-  label: string;
-  value: string;
-  valueAccent?: boolean;
-  delta?: string;
-  sub?: string;
-}) {
-  return (
-    <div className="bg-card p-5 rounded-xl border border-border-light shadow-card">
-      <span className="text-[10px] uppercase font-bold text-muted-foreground tracking-wider">
-        {label}
-      </span>
-      <div className="flex items-baseline gap-2 mt-1">
-        <span
-          className={`text-2xl font-bold font-mono ${
-            valueAccent ? "text-emerald-700 dark:text-emerald-400" : "text-foreground"
-          }`}
-        >
-          {value}
-        </span>
-        {delta ? (
-          <span className="text-xs font-medium text-emerald-600 dark:text-emerald-400">{delta}</span>
-        ) : sub ? (
-          <span className="text-xs text-muted-foreground">{sub}</span>
-        ) : null}
-      </div>
-    </div>
-  );
-}
-
-function fmtEur0(n: number) {
-  return n.toLocaleString("it-IT", {
-    style: "currency",
-    currency: "EUR",
-    minimumFractionDigits: 0,
-    maximumFractionDigits: 0,
-  });
-}
-
 export default async function AdminDashboard({
   searchParams,
 }: {
diff --git a/src/app/admin/projects/[id]/page.tsx b/src/app/admin/projects/[id]/page.tsx
index 5ccab71..37e777d 100644
--- a/src/app/admin/projects/[id]/page.tsx
+++ b/src/app/admin/projects/[id]/page.tsx
@@ -8,6 +8,7 @@ import { DocumentsTab } from "@/components/admin/tabs/DocumentsTab";
 import { TimerTab } from "@/components/admin/tabs/TimerTab";
 import { OffersTab } from "@/components/admin/tabs/OffersTab";
 import { PhasesViewToggle } from "@/components/admin/kanban/PhasesViewToggle";
+import { ProjectSummary } from "@/components/admin/ProjectSummary";
 import Link from "next/link";
 
 export const revalidate = 0;
@@ -68,6 +69,14 @@ export default async function ProjectDetailPage({
         </div>
       </div>
 
+      <ProjectSummary
+        acceptedTotal={project.accepted_total ?? "0"}
+        payments={payments}
+        phases={phases}
+        totalTrackedSeconds={totalTrackedSeconds}
+        targetHourlyRate={targetHourlyRate}
+      />
+
       <Tabs defaultValue="phases" className="w-full">
         <TabsList className="mb-6">
           <TabsTrigger value="phases">Fasi &amp; Task</TabsTrigger>
diff --git a/src/components/admin/MetricCard.tsx b/src/components/admin/MetricCard.tsx
new file mode 100644
index 0000000..e167656
--- /dev/null
+++ b/src/components/admin/MetricCard.tsx
@@ -0,0 +1,53 @@
+/**
+ * Riquadro di una metrica. Estratto dalla dashboard admin quando è servito anche
+ * al riepilogo del singolo progetto: due copie della stessa card avrebbero
+ * iniziato a divergere alla prima modifica.
+ *
+ * `delta` e `sub` occupano lo stesso posto: `delta` vince quando c'è, perché una
+ * variazione è più interessante di una didascalia.
+ */
+export function MetricCard({
+  label,
+  value,
+  valueAccent,
+  delta,
+  sub,
+}: {
+  label: string;
+  value: string;
+  valueAccent?: boolean;
+  delta?: string;
+  sub?: string;
+}) {
+  return (
+    <div className="bg-card p-5 rounded-xl border border-border-light shadow-card">
+      <span className="text-[10px] uppercase font-bold text-muted-foreground tracking-wider">
+        {label}
+      </span>
+      <div className="flex items-baseline gap-2 mt-1">
+        <span
+          className={`text-2xl font-bold font-mono ${
+            valueAccent ? "text-emerald-700 dark:text-emerald-400" : "text-foreground"
+          }`}
+        >
+          {value}
+        </span>
+        {delta ? (
+          <span className="text-xs font-medium text-emerald-600 dark:text-emerald-400">{delta}</span>
+        ) : sub ? (
+          <span className="text-xs text-muted-foreground">{sub}</span>
+        ) : null}
+      </div>
+    </div>
+  );
+}
+
+/** Formatta in euro senza decimali — per i totali, dove i centesimi sono rumore. */
+export function fmtEur0(n: number) {
+  return n.toLocaleString("it-IT", {
+    style: "currency",
+    currency: "EUR",
+    minimumFractionDigits: 0,
+    maximumFractionDigits: 0,
+  });
+}
diff --git a/src/components/admin/ProjectSummary.tsx b/src/components/admin/ProjectSummary.tsx
new file mode 100644
index 0000000..07dccef
--- /dev/null
+++ b/src/components/admin/ProjectSummary.tsx
@@ -0,0 +1,122 @@
+import { MetricCard, fmtEur0 } from "@/components/admin/MetricCard";
+import type { ProjectFullDetail } from "@/lib/admin-queries";
+
+type Props = {
+  acceptedTotal: string;
+  payments: ProjectFullDetail["payments"];
+  phases: ProjectFullDetail["phases"];
+  totalTrackedSeconds: number;
+  targetHourlyRate: number;
+};
+
+/**
+ * Riepilogo in testa al progetto: i soldi e l'avanzamento, prima dei tab.
+ *
+ * Nessuna query nuova — sono tutti dati che `getProjectFullDetail` restituisce
+ * già per i tab sottostanti. È aritmetica su quello che c'è.
+ *
+ * L'incassato si legge dai `payments`, non da `accepted_total`: il contratto
+ * dice quanto vale il progetto, le rate dicono quanto è entrato davvero, e
+ * quando i due non tornano è un'informazione, non un errore di calcolo.
+ */
+export function ProjectSummary({
+  acceptedTotal,
+  payments,
+  phases,
+  totalTrackedSeconds,
+  targetHourlyRate,
+}: Props) {
+  const contracted = parseFloat(acceptedTotal) || 0;
+
+  const collected = payments
+    .filter((p) => p.status === "saldato")
+    .reduce((sum, p) => sum + (parseFloat(String(p.amount)) || 0), 0);
+
+  const outstanding = payments
+    .filter((p) => p.status === "da_saldare" || p.status === "inviata")
+    .reduce((sum, p) => sum + (parseFloat(String(p.amount)) || 0), 0);
+
+  const collectedPct = contracted > 0 ? Math.round((collected / contracted) * 100) : 0;
+
+  const allTasks = phases.flatMap((p) => p.tasks);
+  const doneTasks = allTasks.filter((t) => t.status === "done").length;
+  const progressPct =
+    allTasks.length > 0 ? Math.round((doneTasks / allTasks.length) * 100) : 0;
+  const donePhases = phases.filter((p) => p.status === "done").length;
+
+  const hours = totalTrackedSeconds / 3600;
+  const realRate = hours > 0 ? contracted / hours : null;
+
+  return (
+    <section className="flex flex-col gap-4 mb-8">
+      <div className="grid grid-cols-2 lg:grid-cols-4 gap-4">
+        <MetricCard
+          label="Contrattualizzato"
+          value={fmtEur0(contracted)}
+          sub={payments.length > 0 ? `${payments.length} rate` : "Nessuna rata"}
+        />
+        <MetricCard
+          label="Incassato"
+          value={fmtEur0(collected)}
+          valueAccent={collected > 0}
+          sub={contracted > 0 ? `${collectedPct}% del totale` : undefined}
+        />
+        <MetricCard
+          label="Da incassare"
+          value={fmtEur0(outstanding)}
+          sub={outstanding > 0 ? "Rate aperte" : "Tutto saldato"}
+        />
+        <MetricCard
+          label="Redditività"
+          value={realRate === null ? "—" : `${fmtEur0(realRate)}/h`}
+          valueAccent={realRate !== null && realRate >= targetHourlyRate}
+          sub={
+            realRate === null
+              ? "Nessuna ora tracciata"
+              : `${hours.toFixed(1)}h · target ${fmtEur0(targetHourlyRate)}/h`
+          }
+        />
+      </div>
+
+      {/* Avanzamento */}
+      <div className="bg-card p-5 rounded-xl border border-border-light shadow-card">
+        <div className="flex items-baseline justify-between gap-3 flex-wrap">
+          <span className="text-[10px] uppercase font-bold text-muted-foreground tracking-wider">
+            Avanzamento
+          </span>
+          <span className="text-xs text-muted-foreground">
+            {allTasks.length === 0 ? (
+              "Nessun task"
+            ) : (
+              <>
+                <span className="font-mono text-foreground font-semibold">
+                  {doneTasks}/{allTasks.length}
+                </span>{" "}
+                task · {donePhases}/{phases.length} fasi complete
+              </>
+            )}
+          </span>
+        </div>
+
+        <div className="flex items-center gap-3 mt-3">
+          <div
+            className="h-2 flex-1 rounded-full bg-muted overflow-hidden"
+            role="progressbar"
+            aria-valuenow={progressPct}
+            aria-valuemin={0}
+            aria-valuemax={100}
+            aria-label="Avanzamento del progetto"
+          >
+            <div
+              className="h-full rounded-full bg-emerald-500 transition-[width]"
+              style={{ width: `${progressPct}%` }}
+            />
+          </div>
+          <span className="text-sm font-mono font-bold text-foreground tabular-nums shrink-0">
+            {progressPct}%
+          </span>
+        </div>
+      </div>
+    </section>
+  );
+}