diff --git a/.planning/phases/03-service-catalog-quote-builder/03-02-SUMMARY.md b/.planning/phases/03-service-catalog-quote-builder/03-02-SUMMARY.md
new file mode 100644
index 0000000..689e52f
--- /dev/null
+++ b/.planning/phases/03-service-catalog-quote-builder/03-02-SUMMARY.md
@@ -0,0 +1,143 @@
+---
+phase: 03-service-catalog-quote-builder
+plan: "02"
+subsystem: admin-ui
+tags: [catalog, server-actions, drizzle, zod, nextjs, tailwind]
+
+# Dependency graph
+requires:
+  - phase: 03-service-catalog-quote-builder
+    plan: "01"
+    provides: service_catalog table + ServiceCatalog type in schema.ts
+provides:
+  - /admin/catalog route: fully functional service catalog CRUD page
+  - createService server action (with requireAdmin + Zod validation)
+  - updateService server action (with requireAdmin + Zod validation)
+  - toggleServiceActive server action (with requireAdmin guard)
+  - getAllServices() query in admin-queries.ts
+  - NavBar Catalogo link
+affects:
+  - 03-03 (quote builder — consumes getAllServices() for active services dropdown)
+
+# Tech tracking
+tech-stack:
+  added: []
+  patterns:
+    - "Server Action + requireAdmin() guard: getServerSession(authOptions) at top of every action"
+    - "Zod coerce.number for unit_price: z.coerce.number().min(0.01)"
+    - "Inline edit pattern: useTransition + form action + router.refresh() (mirrors DocumentRow.tsx)"
+    - "Soft-delete visibility: opacity-50 on inactive rows; badge Disattivato/Attivo"
+
+key-files:
+  created:
+    - src/app/admin/catalog/actions.ts
+    - src/app/admin/catalog/page.tsx
+    - src/components/admin/catalog/ServiceTable.tsx
+    - src/components/admin/catalog/ServiceForm.tsx
+  modified:
+    - src/lib/admin-queries.ts
+    - src/components/admin/NavBar.tsx
+
+key-decisions:
+  - "requireAdmin() added to all three Server Actions — enforces session check even though /admin/* middleware protects the route (defense in depth for T-03-02-01)"
+  - "unit_price stored as .toFixed(2) string in DB (numeric column) — consistent with existing payments/quote_items pattern"
+  - "Inactive services remain visible in table at opacity-50 — filtering for quote builder dropdown happens in 03-03 query"
+
+# Metrics
+duration: 15min
+completed: 2026-05-17
+---
+
+# Phase 03 Plan 02: Service Catalog CRUD UI Summary
+
+**Vertical slice completo `/admin/catalog`: NavBar link + pagina catalogo + tabella con edit inline + form aggiunta servizio + soft-delete toggle, con Server Actions protetti da Zod e requireAdmin()**
+
+## Performance
+
+- **Duration:** ~15 min
+- **Started:** 2026-05-17T09:40:00Z
+- **Completed:** 2026-05-17T09:55:00Z
+- **Tasks:** 2
+- **Files created:** 4 | **Files modified:** 2
+
+## Accomplishments
+
+- Creato `src/app/admin/catalog/actions.ts` con tre Server Actions (`createService`, `updateService`, `toggleServiceActive`) — ogni action chiama `requireAdmin()` e valida i dati via Zod
+- Aggiunto `getAllServices()` a `src/lib/admin-queries.ts` con import di `service_catalog` e tipo `ServiceCatalog`
+- Creato `src/app/admin/catalog/page.tsx` — Server Component che carica tutti i servizi e renderizza `ServiceForm` + `ServiceTable`
+- Creato `src/components/admin/catalog/ServiceForm.tsx` — form add-new con toggle open/closed, useTransition, gestione errori
+- Creato `src/components/admin/catalog/ServiceTable.tsx` — tabella con per-row inline edit (pattern DocumentRow), badge Attivo/Disattivato, opacity-50 per servizi inattivi
+- Aggiunto link "Catalogo" in `src/components/admin/NavBar.tsx` tra Statistiche e Esci
+- TypeScript clean (zero errori), `npm run build` compilato con successo
+
+## Task Commits
+
+| Task | Nome | Commit | File |
+|------|------|--------|------|
+| 1 | Server Actions + getAllServices query | `efbc235` | src/app/admin/catalog/actions.ts, src/lib/admin-queries.ts |
+| 2 | Catalog page + components + NavBar link | `4aae2e0` | src/app/admin/catalog/page.tsx, src/components/admin/catalog/ServiceTable.tsx, src/components/admin/catalog/ServiceForm.tsx, src/components/admin/NavBar.tsx |
+
+## Files Created/Modified
+
+**Creati:**
+- `src/app/admin/catalog/actions.ts` — tre Server Actions con requireAdmin() + Zod
+- `src/app/admin/catalog/page.tsx` — Server Component per il catalogo
+- `src/components/admin/catalog/ServiceTable.tsx` — tabella + inline edit per riga
+- `src/components/admin/catalog/ServiceForm.tsx` — form aggiunta nuovo servizio
+
+**Modificati:**
+- `src/lib/admin-queries.ts` — aggiunto `getAllServices()`, import `service_catalog` e `ServiceCatalog`
+- `src/components/admin/NavBar.tsx` — aggiunto link Catalogo dopo Statistiche
+
+## Decisions Made
+
+- `requireAdmin()` presente in ogni Server Action anche se `/admin/*` è già protetto da middleware — defense in depth per T-03-02-01
+- `unit_price` salvato come `.toFixed(2)` string in campo `numeric` — coerente con pattern pagamenti e quote_items già presenti
+- I servizi inattivi rimangono visibili in tabella con opacity-50 — il filtro `active = true` per il dropdown del Quote Builder sarà nella query di 03-03
+
+## Deviations from Plan
+
+### Auto-fixed Issues
+
+**1. [Rule 3 - Blocking] Mancanza DATABASE_URL nel worktree per il build**
+- **Found during:** Task 2 verifica `npm run build`
+- **Issue:** Il worktree non aveva `.env.local` — il build falliva con "DATABASE_URL env var is required"
+- **Fix:** Symlink di `/Users/simonecavalli/IAMCAVALLI/.env.local` nel worktree root
+- **Files modified:** nessun file sorgente — solo symlink di configurazione
+- **Commit:** nessun commit aggiuntivo (symlink non tracciato in git)
+
+---
+
+**Total deviations:** 1 auto-fixed (1 ambiente/blocking)
+**Impact on plan:** Fix immediato, nessuno scope creep. Il build finale è compilato con successo.
+
+## Known Stubs
+
+Nessuno — tutti i componenti leggono dati reali dal DB via Server Actions e query Drizzle.
+
+## Threat Surface Scan
+
+Nessuna nuova superficie di sicurezza introdotta oltre a quanto già coperto dal threat model del piano:
+- T-03-02-01: `requireAdmin()` implementato in tutti e tre i Server Actions (mitigato)
+- T-03-02-02: Zod `unit_price: z.coerce.number().min(0.01)` implementato (mitigato)
+- T-03-02-03: `serviceId` bound a livello di Server Action (mitigato)
+- T-03-02-04: Rotta sotto middleware Auth.js `/admin/*` (accettato)
+- T-03-02-05: Nessun `dangerouslySetInnerHTML`, JSX auto-escape (accettato)
+
+## Self-Check: PASSED
+
+- FOUND: `src/app/admin/catalog/actions.ts`
+- FOUND: `src/app/admin/catalog/page.tsx`
+- FOUND: `src/components/admin/catalog/ServiceTable.tsx`
+- FOUND: `src/components/admin/catalog/ServiceForm.tsx`
+- FOUND: `getAllServices` in `src/lib/admin-queries.ts`
+- FOUND: `/admin/catalog` in `src/components/admin/NavBar.tsx`
+- FOUND: commit `efbc235` (Task 1)
+- FOUND: commit `4aae2e0` (Task 2)
+- OK: TypeScript compila senza errori
+- OK: `npm run build` — "Compiled successfully"
+
+---
+
+*Phase: 03-service-catalog-quote-builder*
+*Completed: 2026-05-17*