docs(planning): archivia v2.1/v2.2/v2.3 e documenta v2.4

.planning/ documentava in dettaglio cio che era vecchio e per niente cio
che e in produzione: le fasi 11-22 (v2.1 e v2.2, chiuse a giugno) erano
ancora in phases/ mentre v1.0 e v2.0 stavano gia in milestones/, e il
lavoro degli ultimi due mesi - gate OTP e ciclo di vita dei retainer, cioe
quello che gira su hub.iamcavalli.net - non aveva nessuna cartella.

- phases/{11,12,14} -> milestones/v2.1-phases/, phases/{18..22} ->
  milestones/v2.2-phases/. Ora phases/ contiene solo la milestone in
  corso, che e quello che state.cjs conta per il progresso
- v2.1-ROADMAP.md ricostruito: era l'unica milestone senza archivio,
  interrotta dal reset del 19/06 e mai chiusa formalmente
- v2.3-ROADMAP.md + v2.3-REQUIREMENTS.md: v2.3 e stata eseguita fuori dal
  ciclo GSD, non esistono PLAN/SUMMARY per fase. L'archivio E la doc
- REQUIREMENTS.md riscritto per v2.4 con il backlog reale
- phases/13 e phases/26: SUMMARY ricostruiti da commit, migration e
  STATUS.md. 26 e il primo numero libero
- research/: cancellate 4 varianti dello stesso PITFALLS e FEATURES/
  SUMMARY, superati da PROJECT.md. Diverse anti-feature erano ormai
  contraddette dai fatti (il Kanban e stato costruito in Phase 19,
  l'email in v2.3, il time tracking esiste)
- cancellati UI-RULES.md e DESIGN-SYSTEM.md (CLAUDE.md li dichiara
  superseded: impongono l'inverso della regola attuale) e HANDOFF.md,
  fermo al 13/06
- SECURITY-*.md -> security/: audit chiuso, ma i report restano la doc di
  cosa e stato ruotato e perche
- PROJECT.md/MILESTONES.md/ROADMAP.md allineati: milestone corrente v2.4,
  sessione OTP 90gg non 30, migrazioni fino alla 0016

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

.planning/milestones/v2.2-phases/18-cleanup-consolidamento/18-03-SUMMARY.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+plan: 18-03
+status: complete
+completed_at: 2026-06-19
+---
+
+# Plan 18-03 Summary — Cleanup Verification & Planning Docs
+
+## Tasks completed
+
+**Task 1 (auto):**
+- REQUIREMENTS.md: CLEAN-01, CLEAN-02, CLEAN-03, CLEAN-04 → Complete (requirements table + traceability table)
+- ROADMAP.md: fasi 13/15/16/17 già avevano label espliciti da reset 2026-06-19 (CONGELATA/ABBANDONATA/RI-SCOPATA)
+- Build: `npm run build` → 0 errori, 0 warning. Route /admin/forecast, /admin/analytics, /admin/quotes/new assenti dalla route list.
+
+**Task 2 (checkpoint umano):**
+- Verifica visuale superata dall'utente dopo deploy su Coolify.
+- Dashboard /admin mostra statistiche con MetricCard e grafico mensile.
+- Rotte rimosse restituiscono 404.
+- Selettore anno naviga a /admin?year=X.
+- SendQuoteModal senza bottone preventivo manuale.
+
+## Files modified
+- `.planning/REQUIREMENTS.md` — CLEAN-01..04 marcati Complete
+
+## Deviations
+Nessuna.